TERVOLINA: NEW STYLE MADE IN ITALY

Екатерина Одинцова, Елена Кулецкая, Вадим Cтепанов (TERVOLINA)

Обновленная TERVOLINA – это бренд, создающий качественную модную обувь для современных мужчин и женщин, стремящихся к красоте, стилю и комфорту одновременно.  Искушенная публика по достоинству оценила новые модели обуви и аксессуаров и осталась в восторге от ребрендинга обувной марки.

Updated TERVOLINA means brand, creating high-quality fashionable shoes for modern men and women striving for beauty, style and comfort at the same time. Sophisticated public appreciated the new models of footwear and accessories and remained delighted with the rebranding Shoe brand.

В гостинице "Метрололь" состоялась презентация TERVOLINA коллекции Осень-Зима 14-15.  Дизайн новой коллекции TERVOLINA разнообразен и удовлетворит вкус самых взыскательных модниц. Модели ботильонов, ботфортов, сапог, дезертов не может оставить равнодушным. Ставшие классикой оксфорды и челси, экстравагантные модели на массивной тракторной подошве, ботильоны и сапоги на танкетке, украшенные ремешками и пряжками, сапоги с мешковатыми голенищами – каждая модница сможет подобрать себе любимую пару.

In the hotel "Metropol" a presentation of the TERVOLINA written collection Autumn-Winter 14-15. Design a new collection TERVOLINA written various and can satisfy the most discerning fashionistas. Models of boots, botfortas, boots, desertov can not leave indifferent. Classics oxfords and Chelsea, extravagant models on the massive sole and ankle boots on platform, decorated straps and buckles, boots with baggy tops - every fashionista will be able to find your favorite couple.

Криперсы TERVOLINA

Елена Кулецкая знает, что русской зимы необходима удобная  и качественная обувь.

Лоферы Tervolina

Мария Берсенева

 Помимо классических материалов: кожа и велюр, - must have сезона станет обувь в натуральном лаке и велюре с лазерной обработкой. Кроме того, особое место занимают комбинации кожи, велюра, лака со стрейтчем, которые обеспечивают идеальную посадку на ноге. Использование сочетания текстиля и нубука в качестве материала верха делает эти модели еще более оригинальными.

In addition to the classic materials: leather and velvet, is a must-haves of the season will be the shoes in natural lacquer and velour with a laser treatment. In addition, a special place is occupied combination of leather, velour, varnish with stratcom that ensure a perfect fit on the leg. The combination of textile and nubuck as upper material makes the model more original.

Аксессуары TERVOLINA из натуральной кожи - цвета сезона Осень-Зима 14/15

Модели новой коллекции TERVOLINA - все тренды учтены.

Даша Гаузер

 Известный российский дизайнер Даша Гаузер отметила, что приятно,когда бренд выпускает не только качественную и модную обувь, но и представляет аксессуары: сумки и клачи самых разнообразных форм, цветов и размеров из новой коллекции TERVOLINA очень радуют. Несмотря на оригинальность в исполнении, их можно сочетать со многими вещами гардероба, имеющимися у каждой модницы.

Famous Russian designer Dasha gauzer said that it is pleasant,when the brand produces not only high quality and fashionable shoes, but represents accessories: bags and klachi of various shapes, colors and sizes from the new collection TERVOLINA written very encouraging. Despite the originality in the performance, they can be combined with many things wardrobe, available for any fashionista.

Татьяна Котова

Цветочное оформление подчеркнуло сезонность коллекции - Осень-Зима.

Коллекция Осень-Зима 14/15

 Вся коллекция состоит из обуви разных цветов и оттенков. На пике трендов в этом сезоне оттенки от оливкового до бутылочно-зеленого, шоколадно-рыжего, темно-синего и серого цветов. Смело и чрезвычайно модно на фоне серых будней будут выглядеть оттенки бордового цвета таупе и грозового неба. Хитом презентации стали черные и темно-синие полуботинки на тракторной подошве – 90 процентов посетивших мероприятие заказали для себя именно эту модель.

The collection comprises of shoes of different colors and shades. At the peak of the trends this season shades from olive to bottle green, chocolate-red, dark blue and grey colours. Bold and extremely fashionable at the gray of everyday life will look like the shades of Burgundy taupe and stormy sky. Hit the presentation became black and dark blue shoes on a sole - 90 percent attending the event ordered to bear this model.

Ирина Антоненко, Татьяна Котова, Вадим Сепанов (TERVOLINA), Екатерина Одинцова

 В новом концепте TERVOLINA отказалась от использования стандартных fashion имиджей с девушками и юношами модельной внешности в трендовых цветах одежды. Одной из особенностей нового стиля явилось украшение салонов подлинными картинами современных российских художников: Леонида Ротара и Алексея Беляева-Гинтовта. Произведения искусства, написанные специально для салонов TERVOLINA.

In the new concept TERVOLINA written refused to use the standard fashion images with girls and boys model looks in trendy colours service. One of the features of the new style was the decoration of the salons original paintings by contemporary Russian artists: Leonid Rotaru and Alexey Belyaev-Gintovt. Works of art, written specially for salons TERVOLINA written.

Ольга Орлова,  Вадим Степанов (TERVOLINA), Екатерина Одинцова, 

 Ольга Орлова уверена, что обувь TERVOLINA легко и гармонично впишется в её коллекцию - модные и удобные ботинки покорили с первого взгляда.

Olga Orlova sure that the shoes TERVOLINA written easily and harmoniously fit into its collection of fashionable and convenient shoes won first sight.

Диана Яковлева, thedianeday

Новый дизайн магазина TERVOLINA/ New disighn TERVOLINA shop

На создания новой концепции магазина вдохновил самый респектабельный и надежный бренд в российской авиации – «Аэрофлот». Ведь это образец качества обслуживания, использования всех возможных современных технологий, стабильность, надежность, высочайший сервис, а самое главное – это приятные ассоциации с перенесением в другое пространство, в другой новый мир.

To create a new concept store was inspired by the most respectable and reliable brand in the Russian aviation - "Aeroflot". It's a sample of the quality of service, use of all possible modern technology, stability, reliability, excellent service, and most importantly - it is pleasant associations with the transfer to another space, another new world.

Необходимо отметить, что наряду с обновлением внешнего облика TERVOLINA в 2014 году запускает эксклюзивные торговые марки — Gaetano Riva, Propaganda, Freccia. Полюбившаяся марка TERVOLINA также сохранится. Европейские дизайнеры делают ставку на элегантность, естественность и стиль новых марок.

It should be noted that along with the upgrade of the external appearance of TERVOLINA written in 2014 launches exclusive brand - Gaetano Riva, Propaganda, Freccia. Favorite brand TERVOLINA written saved also. European designers rely on elegance, natural and style of the new brands.